Link - Brasil x Japão 01

Fala galera, beleza ?
Hoje tem a estreia de um novo quadro no blog : o "Link - Brasil x Japão" que trará coisas engraçadas que misturam a cultura dos dois países. Para começar trago a vocês uma versão em japonês da musica "Minha Mulher Não Deixa Nao". Veja como ficou:

"Este vídeo-clip é uma versão japonesa de "Minha Mulher Não Deixa Não". As palavras em japonês foram adaptadas por Naoko e Daniel. Graças aos nossos amigos Jay e Yusuke para a filmagem. Banda Pegada Digital - Vivemos em Shiga e fazer shows em Kyoto e Osaka."





Titulo: Yome ga yurusahen
Adaptaçao e vocal: Daniel Filho (camisa amarela)
traduçao: Naoko








LETRA


YOME GA YURUSAHEN


INTRO


OI NOMOU KA. EE WA. 
NANDE YANEN. NANDE MO NAI YO.
TABAKO WA. EE WA.
NADE YA NEN.


GOMEN, IKAHEN, IKEHEN
YOME GA YURUSAHEN
IKAHEN, IKEHEN (2x)


OI KAWAIKO GA FUTARI 
DOU YA, TSURETE IKOU KA
SNAKU DE MINNA YOPARAOU
OMAE WA OTOKO KA


GOMEN, IKAHEN, IKEHEN
YOME GA YURUSAHEN
IKAHEN, IKEHEN (2x)


INTRO


OI ORE NO SHINSHA DE, DEKAKEYOU
IPAI NOMOU KA, SONO ATO SNAKU DE 
KAWAIKO SAGASHI NI IKOU KA


GOMEN, IKAHEN, IKEHEN
YOME GA YURUSAHEN
IKAHEN, IKEHEN (2x)


OI NOMOU KA. EE WA. 
NANDE YANEN. NANDE MO NAI YO.
TABAKO WA. EE WA.
NADE YA NEN.


GOMEN, IKAHEN, IKEHEN
YOME GA YURUSAHEN
IKAHEN, IKEHEN (2x)